"FIXED ASSET TURNOVER measures management's ability to generate revenues from investments in fixed assets. FAT considers only the firm's investment in property, plant and equipment and is extremely important in high asset firms such as manufactures and telecommunications companies. Generally, the higher this ratio: FIXED ASSET TURNOVER the smaller the investment required to generate sales, thus the more profitable the firm. FIXED ASSET TURNOVER indicates the firm has less money tied up in fixed assets for each dollar of sales revenue. FIXED ASSET TURNOVER A declining ratio may indicate that the firm has over-invested in plant, equipment, or other fixed assets."
"يقيس معدل دوران الأصول الثابتة قدرة الإدارة على توليد إيرادات من الاستثمارات في الأصول الثابتة. تأخذ FAT في الاعتبار فقط استثمار الشركة في الممتلكات والمنشآت والمعدات وهي مهمة للغاية في الشركات ذات الأصول العالية مثل شركات التصنيع وشركات الاتصالات. وبشكل عام كلما ارتفعت هذه النسبة: دوران الأصول الثابتة كلما كان الاستثمار المطلوب لتوليد المبيعات أصغر، وبالتالي كلما زادت ربحية الشركة. يشير دوران الأصول الثابتة إلى أن الشركة لديها أموال أقل مرتبطة بالأصول الثابتة مقابل كل دولار من إيرادات المبيعات. دوران الأصول الثابتة قد يشير انخفاض النسبة إلى أن الشركة قد استثمرت أكثر من اللازم في المصانع أو المعدات أو الأصول الثابتة الأخرى."