..... اللهم صلي وسلم على سيدنا محمد وعلى أهله وصحبة وسلم ... ..... اللهم أنصر اهلنا في غزه على من ظلمهم ورحمه الله على كل الشهداء والابرياء .....

الكهرباء والمياه

Utilities

معلومات الحساب

القائمة المالية: قائمة الدخل
Financial Statement: Income Statement

طبيعة الحساب: مدين
Normal Balance: Debit

تعريف الحساب

تكلفة المرافق مثل الكهرباء والمياه


Definition

Utility expenses such as electricity and water

الحسابات الفرعية

📐 المعالجة المحاسبية وفق IFRS و US GAAP

IFRS
IAS 1 عرض القوائم المالية Presentation of Financial Statements

مصروفات المرافق تُثبت حين يُستهلك الخدمة. تُستحق إن لم تصل الفاتورة بنهاية الفترة.

US GAAP
ASC 420 التزامات تكاليف الخروج Exit or Disposal Cost Obligations

نفس مبدأ الاستحقاق. المرافق غالباً مضمّنة في المصروفات التشغيلية أو تكلفة المبيعات.

❓ الأسئلة الشائعة

س: ما هي مصروفات الكهرباء والمياه (Utilities)؟

ج: مصروفات الكهرباء والمياه هي التكاليف التي تدفعها الشركة مقابل استهلاك الكهرباء والمياه في مقراتها ومصانعها ومخازنها. تعتبر من المصروفات التشغيلية الإدارية، إلا أن الجزء المستخدم في الإنتاج يعتبر مصروفاً صناعياً غير مباشر ويدخل ضمن تكلفة التصنيع.

Q: What are electricity and water expenses (Utilities)?

A: Electricity and water expenses are costs paid by the company for electricity and water consumption in its offices, factories, and warehouses. They are considered administrative operating expenses, except for the portion used in production, which is considered an indirect manufacturing expense and is included in manufacturing cost.

س: كيف يتم تسجيل فواتير الكهرباء والمياه؟

ج: يتم تسجيل فواتير الكهرباء والمياه عند استلامها بقيد: من حـ/ مصروف الكهرباء والمياه (بقيمة الاستهلاك)، من حـ/ ضريبة المدخلات (إن وجدت)، إلى حـ/ البنك أو الموردون (بالإجمالي). إذا لم تصل الفاتورة بنهاية الفترة، يتم تسجيل مخصص (مصروف مستحق) بقيد: من حـ/ مصروف الكهرباء والمياه، إلى حـ/ مرافق مستحقة.

Q: How are electricity and water bills recorded?

A: Electricity and water bills are recorded when received with the entry: Dr. Utilities Expense (for consumption value), Dr. Input VAT (if applicable), Cr. Bank Account or Accounts Payable (for the total amount). If the bill has not arrived by period-end, an accrual is recorded: Dr. Utilities Expense, Cr. Accrued Utilities.

س: ما هو الفرق بين مصروف الكهرباء والمياه في المصنع وفي الإدارة؟

ج: مصروف الكهرباء والمياه في المصنع يعتبر تكلفة صناعية غير مباشرة (Manufacturing Overhead) ويتم توزيعه على المنتجات كجزء من تكلفة التصنيع. مصروف الكهرباء والمياه في الإدارة يعتبر مصروفاً إدارياً (Administrative Expense) ويظهر في قائمة الدخل ضمن المصروفات الإدارية والعمومية.

Q: What is the difference between factory utilities and administrative utilities?

A: Factory utilities are considered an indirect manufacturing overhead cost and are allocated to products as part of manufacturing cost. Administrative utilities are considered an administrative expense and appear on the income statement as part of administrative and general expenses.