مقاولي الباطن
معلومات الحساب
القائمة المالية:
قائمة المركز المالي
Financial Statement:
Statement of Financial Position
طبيعة الحساب:
دائن
Normal Balance:
Credit
تعريف الحساب
مستحقات مقاولي الباطن مقابل الأعمال المنفذة
Definition
Amounts payable to subcontractors
الحسابات الفرعية
-
فواتير مقاولي الباطن
Subcontractor Invoicesكود: 2146
-
محتجزات مقاولي الباطن
Subcontractor Retentionكود: 2147
📐 المعالجة المحاسبية وفق IFRS و US GAAP
تكاليف مقاولي الباطن تُثبت حين تُستلم الخدمات. تُستحق إن كانت الفاتورة معلقة بتاريخ التقرير.
نفس أساس الاستحقاق. تكاليف إنهاء عقود مقاولي الباطن تتطلب معايير إثبات محددة.
❓ الأسئلة الشائعة
ج: حساب مقاولي الباطن هو التزام (خصم) يمثل المبالغ المستحقة لمقاولي الباطن الذين يقومون بتنفيذ أجزاء محددة من عقود المقاولات (مثل أعمال الكهرباء، السباكة، التكييف، الدهانات).
A: The Subcontractors account is a liability representing amounts owed to subcontractors who perform specific parts of construction contracts (e.g., electrical, plumbing, HVAC, painting work).
ج: يتم تسجيل فاتورة مقاول الباطن بالقيد: من حـ/ تكاليف المشاريع - مقاولي باطن (مصروف)، من حـ/ ضريبة المدخلات (إن وجدت)، إلى حـ/ مقاولي الباطن (التزام).
A: A subcontractor invoice is recorded with the entry: Dr. Project Costs - Subcontractors (Expense), Dr. Input VAT (if applicable), Cr. Subcontractors (Liability).
ج: من حـ/ تكاليف المشاريع (بقيمة الفاتورة)، إلى حـ/ مقاولي الباطن (بالإجمالي)، ثم يتم حجز نسبة: من حـ/ مقاولي الباطن إلى حـ/ محتجزات مقاولي الباطن.
A: Dr. Project Costs (invoice amount), Cr. Subcontractors Payable (total). Then withhold percentage: Dr. Subcontractors Payable, Cr. Subcontractor Retention.
ج: نعم، في عقود المقاولات، يتم عادة حجز نسبة (مثلاً 5-10%) من مستحقات مقاول الباطن كضمان لحسن التنفيذ (Retention). يتم تحرير هذا المبلغ بعد انتهاء فترة الضمان المتفق عليها.
A: Yes, in construction contracts, a percentage (e.g., 5-10%) is typically withheld from subcontractor payments as a performance guarantee (Retention). This amount is released after the agreed warranty period.
ج: بعد انتهاء فترة الضمان المتفق عليها في العقد (غالباً سنة من تاريخ إتمام العمل)، وبعد التأكد من عدم وجود عيوب.
A: After the warranty period agreed in the contract (usually one year from completion), and after ensuring no defects.
ج: يتم تسجيل التزام مقاول الباطن عند استلام الخدمة أو إنجاز العمل، وليس عند دفع النقد، وذلك بموجب مبدأ الاستحقاق المحاسبي.
A: The subcontractor liability is recorded when the service is received or work is completed, not when cash is paid, in accordance with the accrual basis of accounting.
ج: إذا تمت الموافقة على المطالبة، تُضاف إلى تكلفة المشروع وتُسجل كفاتورة إضافية. إذا لم يتم الموافقة، تبقى مرفوضة أو تخضع للتفاوض.
A: If approved, added to project cost and recorded as an additional invoice. If not approved, remains rejected or subject to negotiation.
ج: يتم تسجيل سداد مستحقات مقاول الباطن بالقيد: من حـ/ مقاولي الباطن، إلى حـ/ البنك (للمبلغ المدفوع)، وإلى حـ/ محتجزات مقاولي الباطن (للمبلغ المحتجز إن وجد).
A: Subcontractor payment is recorded with the entry: Dr. Subcontractors, Cr. Bank Account (for the amount paid), and Cr. Subcontractor Retention (for any withheld amount).