..... اللهم صلي وسلم على سيدنا محمد وعلى أهله وصحبة وسلم ... ..... اللهم أنصر اهلنا في غزه على من ظلمهم ورحمه الله على كل الشهداء والابرياء .....

ودائع ضمان

Security Deposits

معلومات الحساب

القائمة المالية: قائمة المركز المالي
Financial Statement: Statement of Financial Position

طبيعة الحساب: مدين
Normal Balance: Debit

تعريف الحساب

مبالغ التأمينات النقدية المدفوعة كضمان لعقود الإيجار أو الخدمات


Definition

Cash security deposits paid as guarantee for lease or service contracts

القيود المشهورة

دفع وديعة ضمان لجهة حكومية

من حـ/ ودائع ضمان
إلى حـ/ البنك

Dr. Security Deposits
Cr. Bank Account

دفع وديعة ضمان لمالك العقار

من حـ/ ودائع ضمان
إلى حـ/ الصندوق

Dr. Security Deposits
Cr. Cash in Hand

استرداد وديعة ضمان

من حـ/ البنك
إلى حـ/ ودائع ضمان

Dr. Bank Account
Cr. Security Deposits

خصم مطالبة من وديعة الضمان

من حـ/ مصروف الغرامات
إلى حـ/ ودائع ضمان

Dr. Penalties Expense
Cr. Security Deposits

دفع وديعة ضمان لجهة حكومية

من حـ/ ودائع ضمان
إلى حـ/ البنك

Dr. Security Deposits
Cr. Bank Account

دفع وديعة ضمان لمالك العقار

من حـ/ ودائع ضمان
إلى حـ/ الصندوق

Dr. Security Deposits
Cr. Cash in Hand

استرداد وديعة ضمان

من حـ/ البنك
إلى حـ/ ودائع ضمان

Dr. Bank Account
Cr. Security Deposits

خصم مطالبة من وديعة الضمان

من حـ/ مصروف الغرامات
إلى حـ/ ودائع ضمان

Dr. Penalties Expense
Cr. Security Deposits

📐 المعالجة المحاسبية وفق IFRS و US GAAP

IFRS
IFRS 9 الأدوات المالية Financial Instruments

ودائع الضمان تُصنف كأصول مالية مقاسة بالتكلفة المستهلكة. يتم الاعتراف بالخسائر الائتمانية المتوقعة عند الاقتضاء.

US GAAP
ASC 310 الذمم المدينة Receivables

تُسجل ودائع الضمان بالتكلفة التاريخية وتُقيّم للانخفاض إذا كان الاسترداد غير محتمل.

❓ الأسئلة الشائعة

س: ما هي ودائع الضمان (Security Deposits)؟

ج: ودائع الضمان هي مبالغ نقدية تدفعها الشركة كضمان لالتزامات مستقبلية، مثل تأمين عقد إيجار، تأمين خطاب ضمان، أو تأمين عقد خدمة. تعتبر أصلاً (ذمة مدينة) في الميزانية العمومية حتى يتم استردادها.

Q: What are Security Deposits?

A: Security deposits are cash amounts paid by a company as collateral for future obligations, such as a lease guarantee, letter of guarantee, or service contract guarantee. They are considered an asset (receivable) on the balance sheet until recovered.

س: هل تعتبر ودائع الضمان نقداً مقيداً (Restricted Cash)؟

ج: نعم، إذا كانت ودائع الضمان مودعة في حساب بنكي منفصل لا يمكن للشركة استخدامه في عملياتها التشغيلية، فإنها تعتبر نقداً مقيداً وتظهر كبند منفصل ضمن الأصول المتداولة أو غير المتداولة حسب مدة القيد.

Q: Are security deposits considered Restricted Cash?

A: Yes, if security deposits are deposited in a separate bank account that the company cannot use in its operations, they are considered restricted cash and appear as a separate line item within current or non-current assets depending on the restriction period.

س: كيف يتم تسجيل استرداد وديعة الضمان؟

ج: عند استرداد وديعة الضمان، يتم تسجيل القيد: من حـ/ البنك أو الصندوق (بقيمة المبلغ المسترد)، إلى حـ/ ودائع ضمان (بقيمة المبلغ المسترد). إذا تم خصم أي مبلغ من الوديعة (مثل غرامة أو أضرار)، يتم تسجيل الفرق كمصروف.

Q: How is the refund of a security deposit recorded?

A: When a security deposit is refunded, the entry is: Dr. Bank Account or Cash in Hand (for the refunded amount), Cr. Security Deposits (for the refunded amount). If any amount is deducted (e.g., penalty or damages), the difference is recorded as an expense.

س: كيف يتم تصنيف ودائع الضمان في الميزانية حسب المدة؟

ج: إذا كان من المتوقع استرداد وديعة الضمان خلال سنة، تصنف ضمن الأصول المتداولة. إذا كان الاسترداد متوقعاً بعد أكثر من سنة (مثل تأمين إيجار طويل الأجل)، تصنف ضمن الأصول غير المتداولة.

Q: How are security deposits classified on the balance sheet by term?

A: If the security deposit is expected to be recovered within one year, it is classified as a current asset. If recovery is expected after more than one year (e.g., long-term lease guarantee), it is classified as a non-current asset.

س: ماذا يحدث إذا لم يتم استرداد وديعة الضمان؟

ج: إذا تأكدت الشركة من عدم إمكانية استرداد وديعة الضمان (مثل إفلاس الطرف الآخر أو نزاع قانوني)، يتم شطبها كمصروف بقيد: من حـ/ مصروف خسائر ودائع ضمان، إلى حـ/ ودائع ضمان.

Q: What happens if a security deposit is not recovered?

A: If the company determines that a security deposit cannot be recovered (e.g., bankruptcy of the other party or legal dispute), it is written off as an expense with the entry: Dr. Loss on Security Deposits Expense, Cr. Security Deposits.