..... اللهم صلي وسلم على سيدنا محمد وعلى أهله وصحبة وسلم ... ..... اللهم أنصر اهلنا في غزه على من ظلمهم ورحمه الله على كل الشهداء والابرياء .....

عملاء محليين

Local Customers

معلومات الحساب

القائمة المالية: قائمة المركز المالي
Financial Statement: Statement of Financial Position

طبيعة الحساب: مدين
Normal Balance: Debit

تعريف الحساب

ذمم العملاء المحليين

ملاحظة: يمكن تفصيل هذا الحساب إلى حسابات مساعدة (Sub-ledger) حسب الحاجة مثل أسماء العملاء/الموردين/البنوك أو الفروع.


Definition

Receivables from local customers

Note: This account may be broken down into sub-ledgers as needed (e.g., customer/supplier/bank names or branches).

القيود المشهورة

بيع بضاعة بالأجل لعميل محلي

من حـ/ عملاء محليين
إلى حـ/ المبيعات

Dr. Local Customers
Cr. Sales

تحصيل مبلغ من عميل محلي

من حـ/ الصندوق
إلى حـ/ عملاء محليين

Dr. Cash in Hand
Cr. Local Customers

إعادة بضاعة من عميل محلي

من حـ/ مردودات المبيعات
إلى حـ/ عملاء محليين

Dr. Sales Returns
Cr. Local Customers

خصم مسموح به لعميل محلي

من حـ/ خصم مسموح به
إلى حـ/ عملاء محليين

Dr. Discount Allowed
Cr. Local Customers

📐 المعالجة المحاسبية وفق IFRS و US GAAP

IFRS
IFRS 9 الأدوات المالية Financial Instruments

تُقاس ذمم العملاء بالتكلفة المستهلكة. يُطبق نموذج الخسارة الائتمانية المتوقعة.

US GAAP
ASC 310 الذمم المدينة Receivables

تُقاس بصافي القيمة القابلة للتحقق. يُستخدم نموذج الخسارة المتكبدة لمخصص الديون المشكوك فيها.

⚠ فرق جوهري بين IFRS و US GAAP

تستخدم المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية (IFRS) نموذج الخسائر الائتمانية المتوقعة (ECL)؛ بينما تستخدم مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً (GAAP) نموذج الخسائر المتكبدة.

❓ الأسئلة الشائعة

س: ما هي الذمم المدينة (Accounts Receivable)؟

ج: الذمم المدينة (أو العملاء) هي المبالغ المستحقة للشركة من عملائها مقابل بضائع أو خدمات تم بيعها بالأجل. تمثل هذه المبالغ أصلاً متداولاً في الميزانية العمومية، ويتوقع تحصيلها خلال سنة.

Q: What are Accounts Receivable?

A: Accounts Receivable are amounts owed to a company by its customers for goods or services sold on credit. These amounts represent a current asset on the balance sheet and are expected to be collected within one year.

س: كيف يتم تسجيل بيع بضاعة بالأجل؟

ج: عند بيع بضاعة بالأجل، يتم تسجيل القيد التالي: من حـ/ العملاء (بقيمة البيع شامل الضريبة)، إلى حـ/ المبيعات (بقيمة البيع بدون ضريبة)، إلى حـ/ ضريبة المخرجات (بقيمة الضريبة).

Q: How is a credit sale recorded?

A: When a credit sale is made, the following entry is recorded: Dr. Accounts Receivable (for the full invoice amount including tax), Cr. Sales Revenue (for the sales amount excluding tax), Cr. Output VAT (for the tax amount).

س: ما هو مخصص الديون المشكوك فيها (Allowance for Doubtful Accounts)؟

ج: مخصص الديون المشكوك فيها هو تقدير للجزء من الذمم المدينة الذي قد لا يتم تحصيله في المستقبل. يتم إنشاؤه بقيد: من حـ/ مصروف ديون مشكوك فيها، إلى حـ/ مخصص ديون مشكوك فيها. يظهر المخصص كخصم من الذمم المدينة في الميزانية.

Q: What is the Allowance for Doubtful Accounts?

A: The Allowance for Doubtful Accounts is an estimate of the portion of accounts receivable that may not be collected in the future. It is created with the entry: Dr. Bad Debt Expense, Cr. Allowance for Doubtful Accounts. The allowance appears as a deduction from accounts receivable on the balance sheet.

س: كيف يتم شطب دين معدوم (Write-off)؟

ج: عند التأكد من عدم إمكانية تحصيل دين معين، يتم شطبه بالقيد: من حـ/ مخصص ديون مشكوك فيها، إلى حـ/ العملاء (العميل المحدد). هذا القيد لا يؤثر على قائمة الدخل لأن المصروف كان قد تم تقديره مسبقاً عند إنشاء المخصص.

Q: How is a bad debt written off?

A: When a specific debt is determined to be uncollectible, it is written off with the entry: Dr. Allowance for Doubtful Accounts, Cr. Accounts Receivable (specific customer). This entry does not affect the income statement because the expense was already estimated when the allowance was created.

س: ما هو الفرق بين حساب العملاء وحساب إيرادات الخدمات؟

ج: حساب العملاء هو أصل في الميزانية العمومية يمثل المبالغ المستحقة على العملاء، بينما حساب إيرادات الخدمات هو إيراد في قائمة الدخل يمثل قيمة الخدمات المقدمة. عند تقديم خدمة بالأجل، يتم دائن إيرادات الخدمات ومدين العملاء.

Q: What is the difference between Accounts Receivable and Service Revenue?

A: Accounts Receivable is a balance sheet asset representing amounts owed by customers, while Service Revenue is an income statement account representing the value of services provided. When a service is provided on credit, Service Revenue is credited and Accounts Receivable is debited.