..... اللهم صلي وسلم على سيدنا محمد وعلى أهله وصحبة وسلم ... ..... اللهم أنصر اهلنا في غزه على من ظلمهم ورحمه الله على كل الشهداء والابرياء .....

عملاء خارجيين

Foreign Customers

معلومات الحساب

القائمة المالية: قائمة المركز المالي
Financial Statement: Statement of Financial Position

طبيعة الحساب: مدين
Normal Balance: Debit

تعريف الحساب

ذمم العملاء الخارجيين

ملاحظة: يمكن تفصيل هذا الحساب إلى حسابات مساعدة (Sub-ledger) حسب الحاجة مثل أسماء العملاء/الموردين/البنوك أو الفروع.


Definition

Receivables from foreign customers

Note: This account may be broken down into sub-ledgers as needed (e.g., customer/supplier/bank names or branches).

القيود المشهورة

بيع بضاعة بالأجل لعميل خارجي

من حـ/ عملاء خارجيين
إلى حـ/ المبيعات

Dr. Foreign Customers
Cr. Sales

تحصيل تحويل من عميل خارجي

من حـ/ البنك
إلى حـ/ عملاء خارجيين

Dr. Bank Account
Cr. Foreign Customers

فروق عملة عميل خارجي

من حـ/ عملاء خارجيين
إلى حـ/ مكاسب فروق عملة

Dr. Foreign Customers
Cr. Foreign Exchange Gain

إعادة بضاعة من عميل خارجي

من حـ/ مردودات المبيعات
إلى حـ/ عملاء خارجيين

Dr. Sales Returns
Cr. Foreign Customers

📐 المعالجة المحاسبية وفق IFRS و US GAAP

IFRS
IAS 21 آثار التغيرات في أسعار صرف العملات Effects of Changes in Foreign Exchange Rates

تُعاد ترجمة الذمم بالعملة الأجنبية بسعر الإقفال. فروق الصرف في الربح أو الخسارة.

US GAAP
ASC 830 شؤون العملات الأجنبية Foreign Currency Matters

مشابه لـ IFRS. أرباح وخسائر المعاملات تُثبت في الدخل.

❓ الأسئلة الشائعة

س: ما هو حساب العملاء الخارجيين؟

ج: يستخدم لتسجيل ذمم العملاء الذين يتعاملون بعملات أجنبية أو مقيمين خارج الدولة، ويخضع لفروق الصرف.

Q: What is the foreign customers account?

A: Used to record receivables from customers dealing in foreign currencies or residing outside the country, subject to exchange differences.

س: كيف يتم إعادة تقييم أرصدة العملاء الخارجيين في نهاية الفترة؟

ج: يتم إعادة تقييمها بسعر الصرف السائد في تاريخ الميزانية، ويتم إثبات الفرق (ربح أو خسارة فروق عملة) في قائمة الدخل.

Q: How are foreign customer balances revalued at period end?

A: Revalued at the exchange rate prevailing at the balance sheet date, and the difference (exchange gain or loss) is recognized in the income statement.