..... اللهم صلي وسلم على سيدنا محمد وعلى أهله وصحبة وسلم ... ..... اللهم أنصر اهلنا في غزه على من ظلمهم ورحمه الله على كل الشهداء والابرياء .....

محتجزات مستحقة

Retention Payable

معلومات الحساب

القائمة المالية: قائمة المركز المالي
Financial Statement: Statement of Financial Position

طبيعة الحساب: دائن
Normal Balance: Credit

تعريف الحساب

المبالغ المحتجزة في العقود وتستحق السداد لاحقاً


Definition

Retention amounts payable under contracts

الحسابات الفرعية

📐 المعالجة المحاسبية وفق IFRS و US GAAP

IFRS
IFRS 15 الإيراد من العقود مع العملاء Revenue from Contracts with Customers

المحتجز من العميل يُعدّ مقابلاً متغيراً. يُثبت حين يكون من المحتمل للغاية عدم عكسه.

US GAAP
ASC 606 الإيراد من العقود مع العملاء Revenue from Contracts with Customers

قيد المقابل المتغير مشابه. الإيراد التراكمي لا يُعكس حين تُحسم حالة عدم اليقين.

❓ الأسئلة الشائعة

س: ما هي المحتجزات المستحقة (Retention Payable)؟

ج: المحتجزات المستحقة هي مبالغ يستقطعها العميل من مستخلصات المقاول أو المورد كضمان لحسن تنفيذ العقد. يتم تحرير هذه المبالغ (سدادها) بعد انتهاء فترة الضمان المتفق عليها في العقد، والتي قد تكون سنة أو أكثر بعد الانتهاء من المشروع.

Q: What are Retention Payable?

A: Retention Payable are amounts withheld by a customer from a contractor\'s or supplier\'s invoices as a guarantee for proper contract performance. These amounts are released (paid) after the end of the agreed warranty period, which may be one year or more after project completion.

س: كيف يتم تسجيل المحتجزات المستحقة في الدفاتر؟

ج: عند إصدار الفاتورة للعميل، يتم تسجيل القيد: من حـ/ العملاء (بقيمة الفاتورة كاملة)، إلى حـ/ إيرادات العقود (بقيمة الجزء غير المحتجز)، إلى حـ/ محتجزات مستحقة (بقيمة الجزء المحتجز). عند تحرير المحتجز، يتم تسجيل: من حـ/ البنك، إلى حـ/ العملاء.

Q: How are retention payables recorded in the books?

A: When issuing an invoice to the customer, the entry is: Dr. Accounts Receivable (for the full invoice amount), Cr. Contract Revenue (for the non-retained portion), Cr. Retention Payable (for the retained portion). When the retention is released, the entry is: Dr. Bank Account, Cr. Accounts Receivable.

س: هل المحتجزات المستحقة تعتبر التزاماً أم أصلاً؟

ج: المحتجزات المستحقة تعتبر التزاماً (خصماً) في دفاتر المقاول أو المورد، لأنها مبالغ سيتم استلامها من العميل في المستقبل بعد انتهاء فترة الضمان. في دفاتر العميل، تعتبر المحتجزات أصلاً (ذمة مدينة).

Q: Are retention payables considered a liability or an asset?

A: Retention Payable is considered a liability in the contractor\'s or supplier\'s books because it represents amounts to be received from the customer in the future after the warranty period ends. In the customer\'s books, retention is considered an asset (receivable).