..... اللهم صلي وسلم على سيدنا محمد وعلى أهله وصحبة وسلم ... ..... اللهم أنصر اهلنا في غزه على من ظلمهم ورحمه الله على كل الشهداء والابرياء .....

إيرادات مستحقة

Accrued Revenues

معلومات الحساب

القائمة المالية: قائمة المركز المالي
Financial Statement: Statement of Financial Position

طبيعة الحساب: مدين
Normal Balance: Debit

تعريف الحساب

الإيرادات المستحقة عن خدمات مقدمة ولم تقبض بعد


Definition

Revenue earned for services rendered but not yet collected

القيود المشهورة

إثبات إيرادات خدمات مستحقة

من حـ/ إيرادات مستحقة
إلى حـ/ إيرادات الخدمات

Dr. Accrued Revenues
Cr. Service Revenue

تحصيل الإيرادات المستحقة

من حـ/ البنك
إلى حـ/ إيرادات مستحقة

Dr. Bank Account
Cr. Accrued Revenues

إثبات فوائد مستحقة على ودائع

من حـ/ إيرادات مستحقة
إلى حـ/ إيرادات فوائد

Dr. Accrued Revenues
Cr. Interest Income

عكس إيرادات مستحقة في الفترة التالية

من حـ/ إيرادات الخدمات
إلى حـ/ إيرادات مستحقة

Dr. Service Revenue
Cr. Accrued Revenues

إثبات إيرادات خدمات مستحقة

من حـ/ إيرادات مستحقة
إلى حـ/ إيرادات الخدمات

Dr. Accrued Revenues
Cr. Service Revenue

تحصيل الإيرادات المستحقة

من حـ/ البنك
إلى حـ/ إيرادات مستحقة

Dr. Bank Account
Cr. Accrued Revenues

إثبات فوائد مستحقة على ودائع

من حـ/ إيرادات مستحقة
إلى حـ/ إيرادات فوائد

Dr. Accrued Revenues
Cr. Interest Income

عكس إيرادات مستحقة في الفترة التالية

من حـ/ إيرادات الخدمات
إلى حـ/ إيرادات مستحقة

Dr. Service Revenue
Cr. Accrued Revenues

📐 المعالجة المحاسبية وفق IFRS و US GAAP

IFRS
IFRS 15 الإيراد من العقود مع العملاء Revenue from Contracts with Customers

الإيرادات المستحقة تنشأ عند تقديم خدمات ولم يتم إصدار فاتورة بها بعد. تعتبر أصلاً تعاقدياً.

US GAAP
ASC 606 الإيراد من العقود مع العملاء Revenue from Contracts with Customers

الإيرادات المستحقة تُثبت عند استيفاء التزام الأداء، وتُعرض كأصل تعاقدي.

❓ الأسئلة الشائعة

س: ما هي الإيرادات المستحقة (Accrued Revenues)؟

ج: الإيرادات المستحقة هي إيرادات تم إثباتها في قائمة الدخل (بموجب مبدأ الاستحقاق) ولكن لم يتم استلام النقد أو إصدار فاتورة بها بعد. تعتبر أصلاً (ذمة مدينة) في الميزانية العمومية.

Q: What are Accrued Revenues?

A: Accrued revenues are revenues that have been recognized on the income statement (under the accrual basis) but cash has not been received nor an invoice issued yet. They are considered an asset (receivable) on the balance sheet.

س: كيف يتم تسجيل الإيرادات المستحقة؟

ج: في نهاية الفترة، يتم تسجيل قيد التسوية: من حـ/ إيرادات مستحقة (أصل)، إلى حـ/ إيرادات الفترة المعنية (إيراد). عند استلام النقد أو إصدار الفاتورة، يتم عكس القيد أو تحويل الرصيد إلى حساب العميل.

Q: How are accrued revenues recorded?

A: At period end, an adjusting entry is recorded: Dr. Accrued Revenues (asset), Cr. Relevant Revenue Account (revenue). When cash is received or an invoice is issued, the entry is reversed or the balance is transferred to the customer account.

س: ما الفرق بين الإيرادات المستحقة والإيرادات المقدمة (Deferred Revenue)؟

ج: الإيرادات المستحقة هي إيراد تم إثباته ولكن لم يستلم نقد (أصل). الإيرادات المقدمة هي نقد تم استلامه ولكن لم يتم إثبات الإيراد بعد (التزام). كلاهما ناتج عن الفرق بين توقيت الإثبات وتوقيت التحصيل النقدي.

Q: What is the difference between accrued revenues and deferred revenues?

A: Accrued revenues are revenue recognized but cash not yet received (asset). Deferred revenues are cash received but revenue not yet recognized (liability). Both arise from the difference between recognition timing and cash collection timing.

س: ما هي الأمثلة الشائعة على الإيرادات المستحقة؟

ج: من الأمثلة الشائعة: فوائد ودائع بنكية لم تظهر بعد في كشف الحساب، إيجار مستحق على مستأجر لم يتم تحصيله بعد، خدمات تم تقديمها ولم يتم إصدار فاتورة بها بعد، وأرباح استثمارات معلنة ولم تقبض بعد.

Q: What are common examples of accrued revenues?

A: Common examples include: bank interest not yet appearing on the bank statement, rent due from a tenant not yet collected, services provided but not yet invoiced, and declared investment dividends not yet received.

س: كيف يتم عرض الإيرادات المستحقة في الميزانية؟

ج: يتم عرض الإيرادات المستحقة ضمن الأصول المتداولة تحت بند "ذمم مدينة أخرى" أو "إيرادات مستحقة" كبند مستقل، حسب جوهريتها.

Q: How are accrued revenues presented on the balance sheet?

A: Accrued revenues are presented within current assets under "Other Receivables" or "Accrued Revenues" as a separate line item, depending on materiality.